How can I add a building?

You cannot add buildings yet, as the corresponding tool has not been released.